我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
May_be的中国译典句库查询结果如下：
L'm afraid it may be noisy so near the street.
离街这么近恐怕很闹。
属类：综合句库--
United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议
属类：科技术语--
Conscience may be overruled by passion.
良知有时亦受感情的支配。
属类：综合句库--
If the aims of two countries collide, there may be war.
两国的目的如冲突,可能引起战争。
属类：综合句库--
It may be a cold winter's day, but the excitement of a rugby game soon gets you warmed up.
那可以是个寒冷的冬天,但橄榄球的兴奋会很快地让你暖起来。
属类：综合句库--
That may be .
那有可能。
属类：综合句库--
You may be right.
你可能是对的。
属类：综合句库--
You may be certain (that)the situation is in our favor.
你可以肯定形势对我们有利。
属类：综合句库--
You may be sure of his honesty.
你可以确信他是诚实的。
属类：综合句库--
You may be punished if you harbor an escaped criminal or a spy.
你若窝藏逃犯或间谍,就会受惩罚。
属类：综合句库--
You should be there at 8:05, but you may be a bit late.
你应该在8:05到那儿,但可能晚一点。
属类：综合句库--
Some of these may be duplicated by any handy man.
其中的一些可以被任何手巧的人复制。
属类：综合句库--
Anything may be done, except money-losing business.
千做万做,亏本生意不做。
属类：综合句库--
Justice must not be denied to anyone, however tx>or he may be .
任何人均应受到公理待遇,无论其如何贫穷。
属类：综合句库--
Such a decision may be attended with serious consequences.
如此决定会有严重的后果。
属类：综合句库--
If you spit in a London bus you may be fined ￡ 5.
如果你在伦敦公共汽车上吐痰,你可能被罚款5英镑。
属类：综合句库--
If we pool our ideas, we may be able to produce a really good plan.
如果我们集思广益,就可能制订出一个真正好的方案。
属类：综合句库--
Misfortune may be an actual blessing.
塞翁失马,焉知非福
属类：习语名句-汉语成语-
Any intergovernmental organization which maintains an Office in which marks may be registered with effect in the territory in which the constituting treaty of the intergovernmental organization applies, in all its member States
设有商标主管机关、且可在适用政府间组织的现有条约的领土范围内或在所有成员国内进行商标有效注册的任何政府间组织
属类：综合句库--
The socialist market economy encourages enterprises to compete in the market so that enterprises may be further developed and the economy vitalized.
社会主义市场经济把企业推向市场,为的是更好地发展企业,搞活经济。
属类：综合句库--
This part of the book may be omitted.
书的这一部分可以省略。
属类：综合句库--
Water may be resolved into oxygen and hydrogen.
水可分解为氧和氢。
属类：综合句库--
I may be the first.
说不定我得第一
属类：口语表达--
Although he may be troubled, he always presents a calm smiling face.
虽然他可能很烦,但他总是露出平和的微笑。
属类：综合句库--
He owned a piece of land that may be mortgaged.
他得用土地抵押借款。
属类：综合句库--
He may be trusted to do the work well.
他很可能做好那件工作。
属类：综合句库--
He may be at home.
他可能在家里。
属类：综合句库--
They may occupy position of power and prestige, or they may be engaged in some humble employment
他们可能位高权重,也可能人微职卑
属类：综合句库--
They may be excused (from doing)this exercise.
他们可以不做这个练习。
属类：综合句库--
They may be earning their living by practicing one of the professions, or in pursuing a trade, or by engaging in business enterprise
他们有的成为专业人士,有的从事某一行业,有的投身企业,谋生手段不一
属类：综合句库--
| 1 | 离街这么近恐怕很闹。 | L'm afraid it may be noisy so near the street. |
|
| 2 | 联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议 | United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
|
| 3 | 良知有时亦受感情的支配。 | Conscience may be overruled by passion. |
|
| 4 | 两国的目的如冲突,可能引起战争。 | If the aims of two countries collide, there may be war. |
|
| 5 | 那可以是个寒冷的冬天,但橄榄球的兴奋会很快地让你暖起来。 | It may be a cold winter's day, but the excitement of a rugby game soon gets you warmed up. |
|
| 6 | 那有可能。 | That may be . |
|
| 7 | 你可能是对的。 | You may be right. |
|
| 8 | 你可以肯定形势对我们有利。 | You may be certain (that)the situation is in our favor. |
|
| 9 | 你可以确信他是诚实的。 | You may be sure of his honesty. |
|
| 10 | 你若窝藏逃犯或间谍,就会受惩罚。 | You may be punished if you harbor an escaped criminal or a spy. |
|
| 11 | 你应该在8:05到那儿,但可能晚一点。 | You should be there at 8:05, but you may be a bit late. |
|
| 12 | 其中的一些可以被任何手巧的人复制。 | Some of these may be duplicated by any handy man. |
|
| 13 | 千做万做,亏本生意不做。 | Anything may be done, except money-losing business. |
|
| 14 | 任何人均应受到公理待遇,无论其如何贫穷。 | Justice must not be denied to anyone, however tx>or he may be . |
|
| 15 | 如此决定会有严重的后果。 | Such a decision may be attended with serious consequences. |
|
| 16 | 如果你在伦敦公共汽车上吐痰,你可能被罚款5英镑。 | If you spit in a London bus you may be fined ￡ 5. |
|
| 17 | 如果我们集思广益,就可能制订出一个真正好的方案。 | If we pool our ideas, we may be able to produce a really good plan. |
|
| 18 | 塞翁失马,焉知非福 | Misfortune may be an actual blessing. |
|
| 19 | 设有商标主管机关、且可在适用政府间组织的现有条约的领土范围内或在所有成员国内进行商标有效注册的任何政府间组织 | Any intergovernmental organization which maintains an Office in which marks may be registered with effect in the territory in which the constituting treaty of the intergovernmental organization applies, in all its member States |
|
| 20 | 社会主义市场经济把企业推向市场,为的是更好地发展企业,搞活经济。 | The socialist market economy encourages enterprises to compete in the market so that enterprises may be further developed and the economy vitalized. |
|
| 21 | 书的这一部分可以省略。 | This part of the book may be omitted. |
|
| 22 | 水可分解为氧和氢。 | Water may be resolved into oxygen and hydrogen. |
|
| 23 | 说不定我得第一 | I may be the first. |
|
| 24 | 虽然他可能很烦,但他总是露出平和的微笑。 | Although he may be troubled, he always presents a calm smiling face. |
|
| 25 | 他得用土地抵押借款。 | He owned a piece of land that may be mortgaged. |
|
| 26 | 他很可能做好那件工作。 | He may be trusted to do the work well. |
|
| 27 | 他可能在家里。 | He may be at home. |
|
| 28 | 他们可能位高权重,也可能人微职卑 | They may occupy position of power and prestige, or they may be engaged in some humble employment |
|
| 29 | 他们可以不做这个练习。 | They may be excused (from doing)this exercise. |
|
| 30 | 他们有的成为专业人士,有的从事某一行业,有的投身企业,谋生手段不一 | They may be earning their living by practicing one of the professions, or in pursuing a trade, or by engaging in business enterprise |
|
查询记录
